FANDOM


Ezen az oldalon minden ismert szinkronszínészt megtalálsz, aki valamilyen karaktarnek kölcsönözte a hangját a Grand Theft Auto III (GTA III), Grand Theft Auto: Vice City (GTA VC), Grand Theft Auto: San Andreas (GTA SA), Grand Theft Auto: Liberty City Stories (GTA LCS), Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA VCS) és Grand Theft Auto IV (GTA IV) játékokban. A listában nem szerepelnek a járókelők, gengszterek, rádióban hallható hangok (betelefonálók, reklámhangok).

A sorozatban először a GTA III-ban jelölték meg a színészeket, akik a szereplőknek adták a hangjukat. A játék alacsony költségvetése ellenére neves színészeket kértek fel a szerepekre, köztük Frank Vincentet, Michael Madsent és Kyle MacLachlant. Akkoriban a játékoknál ez szokatlan volt, a Rockstar Games úttörőnek szánta ezt a lépést. A GTA Vice Cityben még több mozi színészt vontak be, köztük Ray Liottat, aki a játékost alakította.

A Rockstar Games elnöke, Sam Houser azonban úgy érezte, a játékost alakító híres színész és a játékos karaktere összemosódik, így a későbbi játékokban arra törekedtek, hogy a fő karaktereket kevésbé ismert színészek alakítsák, de mellettük a mellékszereplők továbbra is világhírű színészel voltak, így például a GTA San Andreasban a mellékszereplők között ott van Samuel L. Jackson, Peter Fonda és James Woods, a főszereplőket viszont kevésbé ismert színészek és rapperek alakították.

A GTA Liberty City Storiestól a GTA IV-ig tovább folytatódott a tendencia: ismeretlen színészek voltak a főszereplők, de hírességek és rádiós sztárok adták pl. a rádióállomások DJ-inek hangját. Néhány játékban a pár híresség önmagát alakítja, köztük Lazlow Jones, Phil Collins, Ricky Gervais és Katt Williams.

Szinkronszínészek Szerkesztés

RickyGervais-GTAIV.jpg

Ricky Gervais önmagát alakítja a GTA IV-ben, stand-up komédiát ad elő a helyi comedy clubban.

M - a karakter a fő stábban szerepel
R - a karakter a rádiós/TV-s creditsben szerepel.
B - a karakter a fő stábban és a rádiós/TV-s stábban is szerepel.
U - a karaktert nem említették meg a stáblistában.

Színész Karakter Játék
Timothy Adams Brucie Kibbutz M GTA IV
Peter Adler Yuppie M GTA IV
Hajaz Akram Panjit Gavaskar R GTA LCS
Ashley Albert Melissa Chowder R GTA LCS
Timothy J. Alex Bernie Crane M GTA IV
Brooke Alexander TV riporter M GTA LCS
Julie Alexandria Bemondó ("I'm Rich") R GTA IV
Rachel Allen Shelia Stafford R GTA IV
Paul Ames Peyton Phillips R GTA SA
Armin Amiri Ferdinand Kerimov M GTA V
Jonathan Anderson Jeffery "O.G. Loc" Cross B GTA SA
Andre Andre the Accelerator R GTA III
Sharon Angela Angie Pegorino M GTA IV
Alex Anthony Jock Cranley R GTA V
Peter Appel Derrick Thackery R GTA SA
Ray Machowski M GTA LCS
Pascale Armand Natalee Walsh Davis R GTA LCS
Ms Allan R GTA IV
Fred Armisen Perverz R GTA IV
Hotdog árus R
Internet nerd R
Hugh Harrison U GTA V
Stretch Armstrong Önmaga R GTA III
Madison Arnold Jon Gravelli M GTA IV
Zan Aron Teri R GTA VCS
Lynda Ashe Janet Vance M GTA VCS
Vanessa Aspillaga Michelle Cannes M GTA SA
Roy Ayers Önmaga R GTA IV
Dave Bachman Luther Austin R GTA IV
Vitali Baganov Ray Bulgarin M GTA IV
Joan Baker Alison Maybury R GTA IV
Fairuza Balk Mercedes Cortez M GTA VC
Joe Barbara Ray Boccino M GTA IV
John Beach Időjárás-jelentés R GTA IV
Doris Belack Maureen McReary M GTA IV
Chris Bellard aka Young Maylay Carl Johnson M GTA SA
Rebecca Benhayon Gracie Ancelotti M GTA IV
Anouchka Benson Trish Camden R GTA VCS
Jeff Berlin Trailer V.O. R GTA SA
Robert Blumenfeld Sergio Boccino R GTA LCS
Big Boy Big Bear M GTA SA
Mary Birdsong Michaela Carapadis R GTA VC
Jenny Louise Crab R
Michael Bivins Phillip Michaels R GTA SA
Frank Bonsangue Phil Bell M GTA IV
Jeff Bottoms Jim Harrison R GTA IV
Troy Burger R
Robert Bogue Steve Haines M GTA V
Michael Bower Eugene Reaper M GTA IV
Peter Bradbury Ned Burner M GTA LCS
John Braden Mayor O'Donovan M GTA LCS
Carl Bradshaw Önmaga R GTA IV
John Brady Képviselő a bárban M GTA IV
Riette Burdick Mary-Beth Maybell R GTA SA
Jim Burke Marty Williams M GTA VCS
Danny Burstein Darius Fontaine R GTA SA
Gary Busey Phil Cassidy M GTA VC
M GTA VCS
Laura Bykowski Jenna Forbes R GTA SA
Tony Call Gordon Peterson R GTA IV
Luther Campbell Luke R GTA VCS
Jamie Canfield Adam First R GTA VC
U GTA SA
R GTA VCS
Jay Capozello Jeff the Cop M GTA IV
Maria Chambers Toni R GTA III
R GTA VC
R GTA VCS
Richard Chang Su Xi Mu M GTA SA
Harry Chase Jeff the Cuckold M GTA IV
Frank Chavez Fernando Martinez R GTA VC
R GTA SA
R GTA VCS
R EFLC
R GTA V
Tony Chilrodes Pepe R GTA VC
Pepe M
China Chow Katie Zhan M GTA SA
Robert Cihra Mike the Goon M GTA VC
Porn Guy M
Jerry Clicquot Clarence Little M GTA IV
George Clinton The Funktipus R GTA SA
DJ Clue Önmaga R GTA LCS
Codebreaker Önmaga R GTA III
R GTA LCS
Jen Cohn Trixie Lane R GTA VCS
Mademoiselle R
Molly Malmstein R
Clifton Collins, Jr. Cesar Vialpando M GTA SA
Phil Collins Önmaga M GTA VCS
Berto Colon Manny Escuela M GTA IV
David Conley Gordon Sargent M GTA IV
Omar Conosa Cuban 2 M GTA VCS
Jarlath Conroy Aiden O'Malley M GTA IV
Jim Conroy Butch R GTA IV
Alien R
Colleen Corbett Mandy R GTA VC
Gerry Cosgrove Morgan Merryweather R GTA III
Couzin Ed Önmaga R GTA VCS
David Cross Zero M GTA SA
Tony Cucci Maître d' M GTA IV
Anthony Cumia Bemondó ("The Time Ranger") R GTA VCS
Jim Cummings Jeff (GTA V) M GTA V
Chuck D Forth Right MC R GTA SA
Daddy Yankee Önmaga R GTA IV
Robert Davi Colonel Juan Cortez M GTA VC
Jeff David A Weazel Network hangja R GTA IV
David Deblinger Martin Graves R GTA VCS
Reyna de Courcy Marnie Allen M GTA IV
M GTA V
George DiCenzo Old Man Kelly M GTA VC
Andy Dick Maurice R GTA SA
Disco Lamon R GTA IV
Mario D'Leon Luis Fernando Lopez M GTA IV
Mary Donnelly Kate McReary M GTA IV
Carl Dowling Mr. Zoo R GTA VC
Lowell "Sly" Dunbar Marshall Peters R GTA SA
Danny Dyer Kent Paul M GTA VC
M GTA SA
Julius Dyson Oliver "Ladykiller" Biscuit R GTA VC
Richard Easton Nigel M GTA V
MC Eiht Ryder M GTA SA
Al Espinosa Miguel M GTA III
Charles Everett Mr. Davis R GTA IV
Jim Fagan Bemondó ("Just or Unjust") R GTA IV
Duccio Faggella Massimo Torini M GTA LCS
Cynthia Farrell Catalina M GTA III
M GTA SA
Frank Fava Thor R GTA VC
George Feaster Derrick McReary M GTA IV
James Ferrante Richard R GTA VCS
William Fichtner Ken Rosenberg M GTA VC
M GTA SA
Marc Fine Mickey the Bartender M GTA IV
Bill Fiore Darkel kivették a játékból M GTA III
Nicholas Flair Catch R GTA IV
Larry Fleishman Mel M GTA IV
Jim Florentine Bobbie Ray R GTA VCS
Lloyd Floyd DJ Hans Oberlander R GTA SA
Larry Joe R GTA VCS
Gordon Moorehead R
Pablo R
Dick R GTA IV
Pat Floyd Tina Jane U GTA VCS
Peter Fonda The Truth M GTA SA
Shawn Fonteno Franklin Clinton M GTA V
Russell Foreman Percy M GTA VC
Alison Fraser Gertrude Leneau R GTA IV
Robert Furano Anthony Corrado M GTA IV
Julio G Önmaga R GTA SA
Fiona Gallagher Maria Latore M GTA LCS
Julian Gamble Dave Norton M GTA V
The Game B Dup M GTA SA
Chris Gannon Brendan Roberts R GTA IV
R GTA V
LJ Gansen John F. Hickory R GTA VC
Ja'Tovia Gary Cherise Glover M GTA IV
Jane Gennaro Maude Hanson M GTA VC
Ricky Gervais Önmaga R GTA IV
Marlon Geshlider Christopher Tibbits R GTA IV
Jimmy Gestapo Önmaga R GTA IV
Michael Giese Fabien LaRouche R GTA V
Traci Godfrey Ashley Butler M GTA IV
Lev Gorn Ivan Bytchkov M GTA IV
Danielle Lee Greaves Barbara Schternvart M GTA SA
David Green Pastor Richards R GTA VC
DJ Green Lantern Önmaga R GTA IV
Kate Greer Anya R GTA VCS
Kelly Guest Michelle Montanius R GTA VC
R GTA VCS
Matthew Gumley Zachary Tyler R GTA IV
Les Gunn Bemondó ("I'm Rich") R GTA IV
Kim Gurney Misty M GTA III
The Guru 8-Ball M GTA III
M GTA LCS
Luis Guzmán Ricardo Diaz M GTA VC
M GTA VCS
Bill Hader Wilson Taylor Sr. R GTA IV
Jonathan Hanst Hank M GTA VCS
Tom Goldberg M GTA IV
Vaughn Harper Önmaga R GTA IV
Ricky Harris Johnny Parkinson R
Youree Cleomili Harris Auntie Poulet M GTA VC
Deborah Harry Delores M GTA VC
Roy Haynes Önmaga R GTA IV
Rebecca Henderson Michelle/Karen M GTA IV
Angus Hepburn Bemondó ("A History of Liberty") R GTA IV
Martin Herring Dave the Mate M GTA IV
Scott Hill Johnny Klebitz M GTA IV
Jackie Hoffman Mary Phillips R GTA SA
Michael Hollick Niko Bellic M GTA IV
Dennis Hopper Steve Scott M GTA VC
JR Horne Bemondó ("Moorehead Rides Again") R GTA VCS
Walter Houser Busker R GTA IV
Kim Howard Kiki Jenkins M GTA IV
Janet Hubert Denise Clinton M GTA V
Elena Harvey Hurst Mallorie Bardas A GTA IV Xbox 360-as kézikönyvében "Mallorie Ramos" néven szerepel. M GTA IV
Ice-T Madd Dogg M GTA SA
Samuel L. Jackson Frank Tenpenny M GTA SA
Krystyna Jakubiak Anna Faustin M GTA IV
Milton James United Liberty Paper Contact M GTA IV
M GTA V
Sondra James Ma Cipriani A GTA III kézikönyvében "Momma" néven szerepel. M GTA III
M GTA LCS
Jenna Jameson Candy Suxxx M GTA VC
Will Janowitz Donald Love M GTA LCS
Michael Jaye Eric House R GTA IV
Eugene Jeter Jr. Emmet M GTA SA
Christopher Jobin Mitch the cop M GTA IV
Greg Johnson Jorge M GTA IV
Gregory Johnson Diaz Assistant M GTA VCS
Javier M
Tony McTony R GTA IV
Hassan Johnson Stretch M GTA V
Slink Johnson Lamar Davis M GTA V
Ryan Johnston Patrick McReary M GTA IV
Joel Jones Giovanni Casa M GTA LCS
François K Önmaga R GTA IV
Ilyana Kadushin Beatrix Fontaine R GTA IV
Robert Kelly Luca Silvestri M GTA IV
Navid Khonsari Dwaine M GTA VC
M GTA SA
Kid Frost T-Bone Mendez M GTA SA
Jay Klaitz Lester Crest M GTA V
Bobby Konders Önmaga R GTA IV
Konstantinos.com Konstantinos Smith R GTA VC
Gregory Korostishevsky Bledar Morina M GTA IV
Garth Kravits Frankie M GTA VCS
Jacek Krawczyk Killer M GTA IV
Sean Krishnan Hossan Ramzy M GTA IV
Femi Kuti Önmaga R GTA IV
Misha Kuznetsov Vladimir Glebov M GTA IV
Karl Lagerfeld Önmaga R GTA IV
Oni Faida Lampley Callista Brown R GTA IV
Lazlow Önmaga R GTA III
R GTA VC
R GTA SA
R GTA LCS
R GTA VCS
U GTA IV
B GTA V
Annie Lederman Cheryl Fawkes R GTA V
Juliette Lewis Önmaga R GTA IV
Peter Linari Dardan Petrela M GTA IV
Ray Liotta Tommy Vercetti M GTA VC
Lynn Lipton Gethsemanee Starhawk Moonmaker R GTA VC
Bill Lobely Ernest Keigel/Time Ranger R GTA VCS
The Commander R GTA IV
Alien R
Robert Loggia Ray Machowski M GTA III
Lord Sear Himself R GTA III
Joe Lo Truglio Vincenzo Cilli M GTA LCS
Faizon Love Sweet M GTA SA
Christopher Lucas Alex Shrub B GTA VC
Ned Luke Michael De Santa M GTA V
Sean Lynch Bemondó ("Intelligent Agenda") R GTA IV
Thomas Lyons Francis McReary M GTA IV
Kyle MacLachlan Donald Love M GTA III
Michael Madsen Toni Cipriani M GTA III
Matthew Maher Wade Hebert M GTA V
Marcy Maguigan Ilyena Faustin M GTA IV
Lee Majors Mitch Baker M GTA VC
Moti Margolin Dimitri Rascalov M GTA IV
Gregg Martin Crow R GTA LCS
Peter Marx Billy Dexter R GTA SA
Elizabeth Mason Molly Schultz M GTA V
Daniel Mastrogiorgio Toni Cipriani M GTA LCS
Les J.N. Mau Kenji Kasen M GTA III
John Mauceri Claude Maginot R GTA VC
Debi Mazar Maria Latore A GTA III kézikönyvében "Maria" néven szerepel. M GTA III
M GTA SA
Danny McBride Duane Earl R GTA V
Curtis L. McClarin Curtly Kivették a játékból. M GTA III
Peter McKay Dick M GTA VC
Kevin McKidd Jezz Torrent B GTA VC
Ed McMann Cliff Lane R GTA LCS
Michael Medeiros Darko Brevic M GTA IV
Fred Melamed Cris Formage R GTA SA
M GTA V
Shelley Miller Andee R GTA III
R GTA LCS
Dorian Missick Vic Vance M GTA VCS
DJ Mister Cee Önmaga R GTA IV
Mr. Magic Önmaga R GTA VC
Sean Modica Callum Crayshaw R GTA VC
David Mogentale Ron Jakowski M GTA V
Chuck Montgomery Nurse Bob R GTA LCS
Nick Montgomery Coked-up Reveller M GTA IV
John Montone Mike Whitley R GTA IV
Hana Moon Toshiko Kasen M GTA LCS
Sara Moon Christy MacIntyre R GTA SA
Will Morton The Psycho M GTA VC
Russ Mottla Michael Hunt R GTA III
R GTA LCS
Walter Mudu D-Ice M GTA III
King Courtney M
Christopher Murney Kenny Crane R GTA VCS
Műsorvezető ("New World Order") R
Charlie Murphy Jizzy B. M GTA SA
Shannon Murphy Időjárás-bemondó R GTA IV
Yuri Naumkin Perestroika MC R GTA IV
Olivia Negron Patricia Madrazo M GTA V
Jeff Norris Sergei M GTA IV
Jim Norton Chuck Williams-Jones M GTA IV
Daniel O'Brien Jay Hamilton M GTA IV
Peter O'Connor Michael Keane M GTA IV
Steven Ogg Trevor Philips M GTA V
Patrick Olsen Jonathan Freeloader R GTA VC
R GTA VCS
Patrice Oneal Jeffron James R GTA IV
Ron Orbach Leon McAffrey M GTA LCS
Daniel Oreskes Bryan Forbes M GTA VCS
Orfeh Millie Perkins M GTA SA
Nicole Orth-Pallovincini Welfare Woman M GTA VCS
Lianna Pai Asuka M GTA III
Joe Pantoliano Luigi Goterelli M GTA III
Charlie Parker Elizabeta Torres M GTA IV
Tony Patellis Jimmy Pegorino M GTA IV
Pete Pavio Joseph DiLeo M GTA IV
Chris Penn Eddie Pulaski M GTA SA
Deroy Peraza Cuban 1 M GTA VCS
Chelsea Peretti Lori Williams-Jones R GTA IV
Randy Perlstein Jack Howitzer R GTA SA
Blayne Perry Cougar M GTA VC
Bijou Phillips Helena Wankstein M GTA SA
Chris Phillips El Burro M GTA III
Marty Chonks M
Hunter Platin Chico M GTA III
Curly Bob M
Phil a félkarú rabló M
The Psycho M GTA VC
Ran Fa Li M GTA SA
Iggy Pop Önmaga R GTA IV
Clifton Powell Big Smoke M GTA SA
Dennis Predovic Jim Fitzgerald M GTA IV
DJ Premier Önmaga R GTA IV
Postell Pringle Playboy X M GTA IV
Richard Pruitt Kenny Petrovic M GTA IV
Jorge Pupo Gonzalez M GTA VC
Alberto Robina M GTA VCS
Bill Andrew Quinn Bryan Wilkinson R GTA IV
Coolie Ranx Little Jacob M GTA IV
Michael Rapaport Joey Leone M GTA III
Gordana Rashovich Jane Hopper M GTA LCS
Bill Ratner Bemondó ("The Men's Room with Bas and Jeremy") R GTA IV
Bemondó ("Republican Space Rangers") R
Bemondó ("Live from Split Sides") R
Shelagh Ratner Bryony Craddock R GTA VCS
Amy Razviwomg Thai Prostitute M GTA IV
Ron Reeve General R GTA SA
Justin Reinsilber Brian Meech M GTA IV
Burt Reynolds Avery Carrington M GTA VC
Kurt Rhoads The Incredible Kleinman R GTA IV
Devin Richards Dwayne Forge M GTA IV
Armando Riesco Pierre La Ponce M GTA VC
Victor Vance M
Jimmy Hernandez M GTA SA
Elan Luz Rivera Carmen Ortiz M GTA IV
Chelsey Rives Louise Cassidy-Williams M GTA VCS
Karel Roden Mikhail Faustin M GTA IV
Wade Johnson M
Frank Rodriguez Hector Hernandez R GTA VCS
Philip Anthony-Rodriguez Maurice Chavez R GTA VC
R GTA VCS
Joel Rooks Solomon Richards M GTA V
Axl Rose Tommy Smith R GTA SA
Barbara Rosenblatt Credited as "Barbara Rosenblat" in GTA VCS manual. Reni Wassulmaier R GTA LCS
M GTA VCS
Modi Rosenfeld Isaac Roth M GTA IV
Ed Rubeo Mori Green M GTA IV
Bujan Rugova Albanian M GTA IV
Ruslana GTA IV
Bas Rutten Önmaga R GTA IV
Shaun Ryder Maccer M GTA SA
Amy Sacco Larissa Slalom R GTA IV
Brian Sack Mike Riley R GTA IV
Noelle Sadler Bettina M GTA SA
Renaud Sebbane Barry Stark R GTA VC
Seeborn Real Badman M GTA IV
Bob Sevra Marvin Trill R GTA SA
Robbie Shakespeare Johnny Lawton R GTA SA
Mike Shapiro Richard Goblin R GTA LCS
Rick Shapiro Mason Waylon R GTA IV
David Shaw Pathos M GTA IV
Kerry Shaw Brucie csaja M GTA IV
Jodie Shawback Sage R GTA SA
Keenan Shimizu Kazuki Kasen M GTA LCS
Casey Siemaszko Johnny Sindacco M GTA SA
Greg Siff Rocco Pelosi M GTA V
Greg Sims Cam Jones M GTA VC
Maureen Silliman Jan Brown R GTA VC
Peter Silvestro Jeremy Robard R GTA VC
Heather Alicia Simms Denise Robinson M GTA SA
Joaquin Simo Cuban 3 M GTA VCS
Greg Sims Cam Jones M GTA VC
Gammy Singer Estelle Graham R GTA IV
Michal Sinnot Tracey De Santa M GTA V
Tom Sizemore Sonny Forelli M GTA VC
Ptolemy Slocum Steve R GTA LCS
J.B. Smoove Dr.Ray De Angelo Harris R GTA V
Christine Sockol Jenny Acorn R GTA IV
Felix Solis Jerry Martinez M GTA VCS
PJ Sosko Gerald McReary M GTA IV
Samantha Soule Alexandra Chilton M GTA IV
Timothy Spall Barry Mickelthwaite M GTA VCS
Jessica Spencer Gazdasági riporter R GTA IV
Jeff Steitzer The Chief R GTA VCS
Pete Banbury R
Herman Stephens Horace Walsh R GTA III
Steve Stratton Lionel Makepeace R GTA VCS
Henry Strozier John Hunter R GTA IV
Jason Sudeikis Richard Bastion R GTA IV
Melody Sweets Miss Bluesy St. John R GTA IV
Danny Tamberelli Jimmy De Santa M GTA V
Tom Tammi Bobby Jefferson M GTA IV
Chris Tardio Mickey Hamfists M GTA LCS
Lawrence Taylor BJ Smith B GTA VC
Sandor Telcsy Andrei M GTA IV
Philip Michael Thomas Lance Vance M GTA VC
M GTA VCS
Danny Trejo Umberto Robina M GTA VC
M GTA VCS
Cathy Trien Mary-Jo Cassidy M GTA VCS
Ruben Trujillo Diego Mendez M GTA VCS
Sam Tsoutsouvas James Pedeaston R GTA SA
Bryan Tucker Ryan McFallon R GTA IV
Charles Tucker Hilary King M GTA VC
Al Vanik A CNT Network hangja R GTA IV
Vicki Van Tassel Amanda De Santa M GTA V
Oliver Vaquer Boy Sanchez R GTA LCS
Yul Vasquez Armando Mendez M GTA VCS
Victor Verhaeghe Eddie Low M GTA IV
Frank Vincent Salvatore Leone M GTA III
M GTA SA
M GTA LCS
Melinda Wade Forbes Waverly III R GTA VCS
Jane Labrador R GTA IV
Thomas Waites Pap M GTA IV
John Walker Lenny M GTA IV
Sharon Washington Lianne Forget R GTA SA
Radios hírolvasó M GTA LCS
Rob Webb Malcolm Fitzherbert R GTA IV
Leyna Weber Amy Sheckenhausen R GTA VC
Fez Whatley Marcel LeMuir R GTA IV
Wil Wheaton Richard Burns R GTA SA
Alien R GTA IV
Katt Williams Önmaga R GTA IV
Matt Williams Dusty Cowpoke R GTA IV
Greg Wilson Joseph Daniel O'Toole M GTA LCS
James Woods Mike Toreno M GTA SA
Michael-Leon Wooley Judge Grady R GTA IV
James Yaegashi Wu Zi Mu M GTA SA
Charlie M GTA IV
Rob Yang Hao M GTA V
Deborah Yates Sara M GTA IV
Yo-Yo Kendl Johnson M GTA SA
Gary Yudman Jimmy Silverman M GTA SA
Michael Yurchak Bill R GTA LCS
Jason Zumwalt Roman Bellic M GTA IV
John Zurhellen Jethro M GTA VC
M GTA SA
Jeremy St. Ives R GTA IV

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

A Wikia-hálózat

Véletlen wiki