GTA-wiki
Advertisement

A rádióműsorokat különböző reklámok szakítják meg. A rádiók audió fájljaiban kötött helyen vannak, itt ABC sorrendben találhatóak meg.

!! Fordítás alatt !!

Athena 200's[]

Ammunation: Derek, a Dodo látogatása[]

Angel and the Knight[]


Evacuator[]

(Flash FM) BEMONDÓ: Tim mindent odaadott a hazájáért. Most emlékfelvillanásai vannak, és ezért valaki fizetni fog. (Robbanás) Howitzer visszatért. Evacuator (Kimenekítő). (A "Kommandó" szlogenje: Valahol, valahogy valaki meg fog fizetni)

TIM: DÖGÖLJ MEG, ROHADÉK!

BEMONDÓ: Egy ember, aki a békét keresi.

TIM: JÓ ÉJT, KURVÁK! MEGÖLÖM, MIELŐTT SIKOLTHATNA!

BEMONDÓ: Egy ember, aki a reményt keresi.

TIM: Menjünk gyilkolni. Gyilkoljunk a gyerekekért!

BEMONDÓ: Egy ember, aki... az igazságot keresi.

TIM: Megkínoztam a falusiakat, és megerőszakoltam az iskoláslányokat - és most nem megy ki a képük a fejemből!

BEMONDÓ: Mindent odaadott... és akkor a liberálisok hátat fordítottak hősünknek. És most az igazságot keresi.

(Indián kántálás)

TIM: Mit érzel, Vándorló Kéz?

VÁNDORLÓ KÉZ: Mmm, én érezni... félelem.

TIM: Jó, szkanderozzunk!

VÁNDORLÓ KÉZ: Az egy másik film lesz. (A Túl a csúcson Stallone film.))

TIM: Oké, NYÍRJUNK KI PÁR KOMCSIT!

VÁNDORLÓ KÉZ: Mmm, én találni vietnámi asszony!

rakétatűz, robbanás, helikopter hangja

OROSZ: Lebirkózza a helikoptert! Lőjétek le! (lövések)

TIM: Én Amerikai vagyok, te meg nem! Szóval DÖGÖLJ MEG!

OROSZ: Aaah, túl erős! (robbanás)

BEMONDÓ: Kimenekítő.

TIM: Mentsük ki ezekezt a kurvákat!

BEMONDÓ: Besorolása NH, Nagyon Hazafias

Fast-Forward In-Vehicle Audio[]

(Flash FM) Reklámhang: A Fast-Forward™ In-Vehicle Audionál elhozzuk az autós zenehallgatásba a jövőt! (Jövőt!.. jövőt...)

Ideje, hogy a finnyás zeneszerető sofőrök is megértsék: a zene jövője az AUDIÓ KAZETTA!(lézer hang)

Tekerje előre és vissza újra meg újra (whoosh), ez a Fast-Forward™ ígéret, és már ma elérhető - kezdőrészlet nélkül, teljesen hitelre, csak 3.55% a THM!

Különösen azoknak, akik szeretnék a legjobb minőségű mix szalagokat készíteni, amiknek van is mondanivalója: mi vagyunk az elsők az államban, akik Super Hi-Fi Króm-metál kazettákat kínálunk!

Vidd magaddal a zenédet mindenhová! Sosem "ugrik" vagy "serceg" (mint egy lemezjátszó)
csak nyúlik, szakat és olvad!

Az egyedülállóan alacsony üzleti ajánlatunk a jövőt adja Önnek - ma! (whoosh)

Fast-Forward™! A jövő az Öné - ha tudja kezelni! Térjen be a Fast-Forward™ In-Vehicle Audiohoz még ma!

Impanté Insurrection Turbo XRZ5 X-2[]

(Flash FM) BEMONDÓ: Pihenés. Lázadás. Engedetlenség. Válts egy csodás valóságba az Impanté Insurrection Turbo XRZ5 X-2-vel! A férfiaknak, akiket jobban érdekel a 0 - 60 (sebesség), mint a 9 - 5 (munkaidő).
Érezd az utcák pulzusát ebben az ultra turbó kupéban!
Ez egy világszínvonalú turbófeltöltős túraautó, melyben a legmodernebb hi-tech varázskütyük vesznek körül.
Például: digitális óra a fej fölött, távirányított tükrök, és elektromos hamutartó a cigarettáidnak!
Plusz egy zseniális műbőr borítású kormánykerék, így tudod, mit markolászol.
Éld át a szabadság és luxus új definícióját az Impanté Insurrection Turbo XRZ5 X-2-vel!
Engedd le a tetőt, taposs a gázra és hallgasd a V-8-as hörgését a motorháztető alatt!

motorzúgás

Ó, igen! Add neki (nőnem)! Akarja!

kipufogó durranás

Az Impanté Insurrection Turbo XRZ5 X-2.
Nem most múltad felül a versenytársakat és elsőnek mentél el?

Jeremy Robard's Import/Export[]

Jock Cranley közszolgálati közleménye[]

Little Lacy Surprise[]

(Flash FM)

BEMONDÓ: Little Lacy Surprise! Divatos mintás alsónemű gyerekeknek, rajta a Böffök!

LÁNY (énekel): Tetszik, hogy a bugyim Böff mintájú?

FIÚ: Naná!

LÁNY: a divatos bugyi nem tabu...

FIÚ: Vedd le!

LÁNY: Van, ki bevágásig felhúzza,

FIÚ: Yeah!

LÁNY: tégy szuperhőst az ágyékodra!

BEMONDÓ: Little Lacy Surprise, benne a szombat reggeli rajzfilmhősök, mint a Böffök! Nagy Homi Böffel!

HOMI BÖFF: A nacitokban vagyok, gyerekek!

GYEREKEK: Szeretünk, Nagy Homi Böff!

BEMONDÓ: Little Lacy Surprise, fiú, lányka és uniszex méretekben! Nem minden államban kapható.

LÁNY: Nekem is van Little Lacy Surprise! Ó, apu, fordulj el már...!

Push-Up - The Movie[]

Redwood Junior[]

The Barfs[]

(Flash FM) induló

Mi vagyunk a Böffök!
Egyikünk sem vörös!
Utálunk minden külföldit!

Egy fán élünk
Külön-külön
Mint nyulak, úgy kefélünk!

Mi vagyunk a Böffök!
Van fegyverünk!
A fegyver védelemre és mókára való!

De leginkább a megosztást utáljuk,
Harsogjon a himuszunk!

Nagyfőnök Böff! Néni Böff! Izmos Böff is!

Füstös Böff! (böfög) Büfike! Homi Böff, hogy vagytok?

Már tudod az éneket,
Fogj fegyvert és énekeld!
Mert a vége előtt
te is böfögsz velünk! Blőőőőaaaghh!

BEMONDÓ: Minden Böff egyedi, akárcsak te meg én. Így van, még ha néhány Böff hasonlít is egymásra, mindegyikükön van egy egyedi sorozatszám elrejtve a talpán, így nincs két egyforma Böff!

FIÚ: Szeretem a Böff-ömet! Egyedi és sosem Vörös! Az se baj, hogy fán lakik. Anya, több Böfföt akarok!

BEMONDÓ: Most nagyon egyszerű több Böfföt szerezni! Csak térjen be bármelyik Pizza Stackba, vegyen két nagy pizzát, egy korsó Sprunkot és a Nap Böff Ivópohara máris az öné, 15$-ért!

GYEREKEK: A Böffök! Juhé!

BEMONDÓ: Amíg a készlet tart!

The Barfs™ 2[]

Twilight Knife[]

Vásároljon Amerikait! - Kalapácsot a Maibatsuhoz![]

(Flash FM) Érdekesség: a bemondó hangja "Dr. Chank" a LCS "Space Monkey VII" reklámjából.

: A nevem Betty Feely. Az American Motors menedzsere voltam 18 évig. Most a testemet árulom a megélhetésért! Mindezt azért, mert ti KÜLFÖLDI AUTÓT vettetek, a k*rva anyátokat!

hazafias zene

BEMONDÓ: Ebben a hónapban ünnepeljük az amerikai diplomáciát, jöjjön egy kalapáccsal a Maibatsuhoz! Ez a kezdeményezés a telepes időkre vezethető vissza, amikor megmondtuk a briteknek, tegyék a teájukat a savanyú seggükbe és megmutattuk nekik az Amerikai szellemiséget - inkább házi whiskeyt ittunk és megöltük a bennszülötteket. Állítsuk meg a külföldi javak invázióját...

ijesztő zene

...vagy egy nap arra ébred, hogy más nyelven beszél, külföldi főnöknek dolgozik, és a feleségének külföldi szeretője van!

JAPÁN: (tipikus akcentussal) MEgdugom a kövér amerikai feleséged! HA HA HA HA!

újra hazafias zene

BEMONDÓ: Maradjon szabad! Vásároljon amerikai termékeket! Ez kereskedelmi háború. Egyszer már dobtunk atomot a köcsögökre. Most tegyük meg ezt újra a gazdaságukkal is. A Vásároljon Amerikait Koalíció hirdetése.

Forrás[]

Szöveg: http://www.gamefaqs.com/

Audio: http://www.rockstargames.com/advertisingcouncil/

Advertisement