GTA-wiki
Register
Advertisement

A wiki megfelelő használatához nélkülözhetetlen az Útmutató ismerete. A "Véleményformálás" nevezetű fejezetet elsősorban a figyelőknek kötelező ismerniük, de a többiek számára is hasznos lehet, hiszen így sok félreértést, szabályszegést elkerülhetünk, és a szerkesztést megkönnyíthetjük az ismeretünkben.


Tudnivalók a szerkesztésről

Az első lépések:

  • Tervezés: a legelső lépés, amelyet szerkesztőként meg kell tenned. Alaposan kigondolod, miről szeretnél cikket írni. Ha ez megvan, utánajársz, van-e elég információ, amelyet felhasználva egy érdeminek mondható tartalommal rendelkező cikket létre tudsz hozni.
  • Forráskeresés: a wiki alapelve, hogy nem szégyen a másolás, sőt egyenesen ajánlott. A cikkek létrehozásakor külföldi testvéroldalainkat, elsősorban az angol wikit érdemes forrásként használni. Nem elég azonban a cikkek lefordítása: magyarrá, magyarossá is kell tenni azokat.
  • Fordítás: ha idegennyelvű forrást használsz a cikk megírásához - s tudod, hogy azon cikkek hitelessége már ellenőrzött -, mindig pontosan kövesd a cikk menetét, soha ne hagyj ki egyetlen gondolatfoszlányt sem! Ellenkező esetben a cikked összemosottá, zavarossá és érthetetlenné válhat.
  • Felépítés: cikked felépítésekor mindig kövesd a szokásos építési technikákat (sablonok megfelelő használata, fejezetekre való tagolás, lehetőség szerint a képek megfelelő és arányos elhelyezése, kategóriákba való rendezés stb.), szabályos linkelés (a ragokat is a linken belül kell elhelyezni, tehát [[Niko Bellic|Nikónak]], illetve legalább 20 sor után kell egy (vagy több) szót ÚJRA belinkelni, azaz nem szükséges minden egyes mondatban linkelni az ugyanarra a cikkre mutató szót/szavakat; ha például az első mondatban szerepel a "Gengszter" szó, akkor elég csupán OTT hivatkozássá alakítani, hogy az a "Gengszter" című cikkre mutasson, s minimum 20, maximum 40 sor után kell ÚJRA; persze csak hozzávetőlegesen!); vedd figyelembe a tökéletes elrendezésmód című cikket, és ahhoz mérten alkoss!

A nyelvtani szabályok*:

  • Címek helyesírása: a címeket mindig eredeti alakjukban, (az angol esetében) a nagybetűs írásmódot megtartva írjuk le. Soha nem szabad lefordítani a GTA sorozatban szereplő címeket (sem a játékok, sem a könyvek, sem az ezeken belüli fejezetek stb. címeit). Egyedül az ezekről szóló cikkekben megengedett a cím lefordítása (pl. a Grand Theft Autoról szóló cikkben le lehetne fordítani, mit is jelent ez a szókapcsolat pontosan).
  • Személynevek helyesírása: a Grand Theft Auto sorozat karaktereinek nevét változatlan formában, eredeti alakjukban (ha van jelentésük, fordítás nélkül) írjuk le - kivételek ez alól a valós személyiségek nevei. Toldalékolás esetén a toldalékot a magyar nyelvtan szabályainak megfelelően, mindig a kiejtett hanghoz igazítva írjuk le akkor, ha a leírt szóban a magyartól eltérő, bonyolult hangrendszerrel találkozunk. Ettől függően kerülhet toldalék a személynevek után kötőjelesen (pl. Niko Bellicé [ejtsd: niko bellik]-nek) vagy egyszerűen (pl. CJtől, Toninak stb.). Előfordul, hogy egy személynév leírásakor a leírt betű hosszú alakját ejtjük (pl. Niko-Nikó). Ilyenkor a toldalékolás a hosszú forma leírásával történik (tehát Nikótól). Előfordulhat az is, hogy a leírt betű csupán toldalékoláskor változik kiejtésben hosszúvá (Claude-Claudé't).
  • Helységnevek, földrajzi nevek helyesírása: a települések, földrajzi területeknek mindig a magyar elnevezését alkalmazzuk (pl. Russia-Oroszország, Serbia-Szerbia stb.). Ezek toldalékolása a személyneveknél részletezett módon történik.
  • Egyéb: az angol wikin gyakran előfordul, hogy tárgyak elnevezését, tehát sok köznevet nagy kezdőbetűvel írnak (pl. AK-47, M4 stb.). Ezen megállapítás alól például kivételt képez a Ballas és a Groove Street kifejezések leírása. Ezeket (bár a magyar nyelvtani szabályoknak nem megfelelően) stilisztikai okokból mi is nagy kezdőbetűvel írjuk (tehát Ballas és Groove Street). Az angol nyelv a nemzetiségek (pl. English, German), a beszélt nyelvek megnevezését (pl. Japenese, Chinese) is nagy kezdőbetűvel íjra. Ez a magyarban ugyancsak felesleges (így English helyett angolt, Japenese helyett japánt írunk).
  • A helyesírást, fordítást illetően tégy javaslatot a szógyűjteményben!ÚJ
*Ezen kisebb szabályzat csupán a leglényegesebb nyelvtani szabályokra tért ki. Azokat a szabályokat is be kell tartani, amelyek itt nincsenek részletezve.


Lehetőségek a cikkekről való véleményformálásra


A wiki lehetőséget biztosít, hogy a szerkesztők kifejtsék véleményüket minden megírt cikkről. A véleménynyilvánításra többféle lehetőség is nyílik:

Hozzászólás a vitalapon

A cikkek tetején található egy "Vitalap" elnevezésű menüpont. Arra kattintva mindenki véleményt nyilváníthat a cikkről, javaslatot adhat, szerinte mi az, ami hiányzik, min kellene változtatni. Mindezt egy-egy új fejezeten belül (a fejezet címe, hogy mi az röviden, amiről a javaslat/kritika szól), aláírással ellátva kell megtenni. Ezen hozzászólásokat természetesen a szabályzat figyelembevételével kell megejteni!


A wiki minden szerkesztőjének (így az ezért felelős figyelőkön kívül minden vezetőnek is) lehetősége (sőt kötelessége) a véleményformálás, hiszen a konstruktív kritika fejleszti wikink színvonalát.

Advertisement